This facility, complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex (consistent with the scope of sex discrimination described at 45 CFR § 92.101(a)(2))

            Thisfacility:

·      Provides people with disabilities reasonablemodifications and free appropriate auxiliary aids and services to communicateeffectively with us, such as:

o       Qualified sign language interpreters

o       Writteninformation in other formats (large print, audio, accessible electronicformats, other formats).

·      Provides free language assistance services topeople whose primary language is not English, which may include:

o  Qualifiedinterpreters

o  Informationwritten in other languages.

            If you need reasonablemodifications, appropriate auxiliary aids and services, or language assistance services,contact our CareLine at 888-392-8886.

If you believe we have failed to provide theseservices or discriminated in another way on the basis of race, color, nationalorigin, age, disability, or sex, you can file a grievance with: ComplianceDepartment, 12201 Bluegrass Parkway, Louisville, KY  40299, or by calling the CareLine at888-392-8886.  

You can also file a civil rights complaint withthe U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:

U.S. Department of Health and Human Services

200 Independence Avenue, SW

Room 509F, HHH Building

Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

‍

ATTENTION: If you speak any of the languages listed below, freelanguage assistance services are available to you. Appropriate auxiliary aidsand services to provide information in accessible formats are also availablefree of charge. Call 1-888-392-8886 or speak toyour provider.”

Amharic  

አማርኛ

ማሳሰቢያ፦ አማርኛ የሚናገሩ ከሆነ፣ የቋንቋ ድጋፍ አገልግሎት በነፃ ይቀርብልዎታል። መረጃን በተደራሽ ቅርጸት ለማቅረብ ተገቢ የሆኑ ተጨማሪ እገዛዎች እና አገልግሎቶች እንዲሁ በነፃ ይገኛሉ። በስልክ ቁጥር 1-888-392-8886 ይደውሉ ወይም አገልግሎት አቅራቢዎን ያናግሩ።”

Arabic

العربية

تنبيه: إذا كنت تتحدث اللغةالعربية، فستتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية المجانية. كما تتوفر وسائل مساعدةوخدمات مناسبة لتوفير المعلومات بتنسيقات يمكن الوصول إليها مجانًا. اتصل على الرقم 1-888-392-8886 أو تحدث إلىمقدم الخدمة".

Bengali

বাংলা

মনোযোগ দিন:যদি আপনি বাংলাবলেন তাহলে আপনারজন্য বিনামূল্যে ভাষাসহায়তা পরিষেবাদি উপলব্ধরয়েছে।অ্যাক্সেসযোগ্য ফরম্যাটেতথ্য প্রদানের জন্যউপযুক্ত সহায়ক সহযোগিতাএবং পরিষেবাদিও বিনামূল্যেউপলব্ধ রয়েছে।888-392-8886 নম্বরেকল করুন অথবাআপনার প্রদানকারীর সাথেকথা বলুন।”

Burmese

မြန်မာ

သတိပြုရန်- သင်က မြန်မာဘာသာစကားပြောဆိုပါက၊ အခမဲ့ ဘာသာစကားအကူအညီ ဝန်ဆောင်မှုများကို ရနိုင်ပါသည်။အသုံးပြုနိုင်သော ဖော်မတ်များဖြင့် အချက်အလက်များ ဖော်ပြပေးရန် သင့်လျော်သောအရန်အကူအညီများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်း အခမဲ့ ရရှိနိုင်ပါသည်။ 1-888-392-8886 သို့ဖုန်းခေါ်ပါ သို့မဟုတ်သင်၏ ဆောင်ရွက်ပေးသူနှင့် စကားပြောပါ။”

Chinese

中文

注意：如果您说[中文]，我们将免费为您提供语言协助服务。我们还免费提供适当的辅助工具和服务，以无障碍格式提供信息。致电 1-888-392-8886 或咨询您的服务提供商。”

Dutch

Nederlands

LET OP: als je Nederlands spreekt, zijn er gratistaalhulpdiensten voor je beschikbaar. Passende hulpmiddelen en diensten ominformatie in toegankelijke formaten te verstrekken, zijn ook gratisbeschikbaar. Bel 1-888-392-8886 of spreek met jeprovider."

Farsi

فارسي

توجه:اگر [وارد کردنزبان] صحبت می‌کنید، خدمات پشتیبانی ‌زبانی رایگان در دسترس شما قرار دارد.همچنین کمک‌ها وخدمات پشتیبانی مناسب برای ارائه اطلاعات در قالب‌های قابل دسترس،‌ به‌طور رایگانموجود می‌باشند. با شماره 1-888-392-8886 ‎‎تماس بگیرید یا باارائه‌دهنده خود صحبت کنید.

French

Français

ATTENTION : Si vous parlez Français, des services d'assistancelinguistique gratuits sont à votre disposition. Des aides et servicesauxiliaires appropriés pour fournir des informations dans des formatsaccessibles sont également disponibles gratuitement. Appelez le 1-888-392-8886 ou parlez à votre fournisseur. »

German

Deutsch

ACHTUNG: Wenn SieDeutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachassistenzdienste zur Verfügung.Entsprechende Hilfsmittel und Dienste zur Bereitstellung von Informationen inbarrierefreien Formaten stehen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Rufen Sie 1-888-392-8886 an oder sprechen Sie mit Ihrem Provider.“

Gujarati

ગુજરાતી

ધ્યાન આપો: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો તો મફત ભાષાકીય સહાયતા સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. યોગ્ય ઑક્ઝિલરી સહાય અને ઍક્સેસિબલ ફૉર્મેટમાં માહિતી પૂરી પાડવા માટેની સેવાઓ પણ વિના મૂલ્યે ઉપલબ્ધ છે. 1-888-392-8886 પર કૉલ કરો અથવા તમારા પ્રદાતા સાથે વાત કરો.”

Hindi

हिंदी

ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं, तो आपके लिए निःशुल्क भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध होती हैं।सुलभ प्रारूपों में जानकारी प्रदान करने के लिए उपयुक्त सहायक साधन और सेवाएँ भीनिःशुल्क उपलब्ध हैं। 1-888-392-8886 पर कॉल करें या अपने प्रदाता से बातकरें।”

Hmong

LusHmoob

LUSCEEV TSHWJ XEEB: Yog hais tias koj hais Lus Hmoob muaj cov kev pab cuam txhaislus pub dawb rau koj. Cov kev pab thiab cov kev pab cuam ntxiv uas tsim nyogtxhawm rau muab lus qhia paub ua cov hom ntaub ntawv uas tuaj yeem nkag cuagtau rau los kuj yeej tseem muaj pab dawb tsis xam tus nqi dab tsi ib yam nkaus.Hu rau 1-888-392-8886 los sis sib tham nrog koj tus kws muabkev saib xyuas kho mob.”

Japanese

日本語

注：日本語を話される場合、無料の言語支援サービスをご利用いただけます。アクセシブル（誰もが利用できるよう配慮された）な形式で情報を提供するための適切な補助支援やサービスも無料でご利用いただけます。1-888-392-8886までお電話ください。または、ご利用の事業者にご相談ください。

Korean

한국어

주의: [한국어]를 사용하시는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용하실 수 있습니다. 이용 가능한 형식으로 정보를 제공하는 적절한 보조 기구 및 서비스도 무료로 제공됩니다. 1-888-392-8886번으로 전화하거나 서비스 제공업체에 문의하십시오."

Lao

ລາວ

ເຊີນຊາບ: ຖ້າທ່ານເວົ້າພາສາ ລາວ, ຈະມີບໍລິການຊ່ວຍດ້ານພາສາແບບບໍ່ເສຍຄ່າໃຫ້ທ່ານ.  ມີເຄື່ອງຊ່ວຍ ແລະ ການບໍລິການແບບບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ເໝາະສົມເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນໃນຮູບແບບທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້.ໂທຫາເບີ 1-888-392-8886 ຫຼື ລົມກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ.”

Nepali

नेपाली

सावधान: यदि तपाईं नेपाली भाषाबोल्नुहुन्छ भने तपाईंका लागि नि:शुल्क भाषिक सहायता सेवाहरू उपलब्ध छन्।पहुँचयोग्य ढाँचाहरूमा जानकारी प्रदान गर्न उपयुक्त सहायता र सेवाहरू पनि निःशुल्कउपलब्ध छन्।  1-888-392-8886 मा फोन गर्नुहोस् वाआफ्नो प्रदायकसँग कुरा गर्नुहोस्।”

Portuguese

Português do Brasil

ATENÇÃO: Sevocê fala [inserir idioma], serviços gratuitos de assistência linguística estãodisponíveis para você. Auxílios e serviços auxiliares apropriados para fornecerinformações em formatos acessíveis também estão disponíveis gratuitamente.Ligue para 1-888-392-8886 oufale com seu provedor.”

Punjabi

ਪੰਜਾਬੀ

ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਪੂਰਕ ਸਹਾਇਕ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੀ ਮੁਫ਼ਤ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। 1-888-392-8886 ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।”

Russian

РУССКИЙ

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русский, вам доступныбесплатные услуги языковой поддержки. Соответствующие вспомогательные средстваи услуги по предоставлению информации в доступных форматах такжепредоставляются бесплатно. Позвоните по телефону 1-888-392-8886 или обратитесь к своему поставщику услуг.

Somali

Soomaali

FIIROGAAR AH: Haddaad ku hadasho Soomaali, adeegyo kaalmada luuqadda ah oo bilaashah ayaad heli kartaa. Qalab caawinaad iyo adeegyo oo habboon si loogu bixiyomacluumaadka qaabab la adeegsan karo ayaa sidoo kale bilaa lacag heli karaa.Wac 1-888-392-8886 ama la hadal bixiyahaaga.”

Spanish

Español

ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos deasistencia lingüística. También están disponibles de forma gratuita ayuda yservicios auxiliares apropiados para proporcionar información en formatosaccesibles. Llame al 1-888-392-8886 o hable con su proveedor.

Swahili

Kiswahili

MAKINIKA: Ikiwa wewe huzungumza Kiswahili, msaada nahuduma za lugha bila malipo unapatikana kwako. Vifaa vya usaidizi vinavyofaa nahuduma bila malipo ili kutoa taarifa katika mifumo inayofikiwa pia inapatikanabila malipo. Piga simu 1-888-392-8886 au zungumza na mtoa huduma wako.”

Tagalog (Filipino)

Tagalog

PAALALA:Kung nagsasalita ka ng Tagalog, magagamit mo ang mga libreng serbisyong tulongsa wika. Magagamit din nang libre ang mga naaangkop na auxiliary na tulong atserbisyo upang magbigay ng impormasyon sa mga naa-access na format. Tumawag sa 1-888-392-8886 o makipag-usap sa iyong provider.”

Urdu

اردو

توجہ دیں:اگر آپ اردو بولتے ہیں، تو آپ کے لیے زبان کی مفت مدد کی خدمات دستیاب ہیں۔قابل رسائی فارمیٹس میں معلومات فراہم کرنے کے لیے مناسب معاون امداد اورخدمات بھی مفت دستیاب ہیں۔ 1-888-392-8886 )پر کال کریں یا اپنے فراہم کنندہ سے بات کریں۔”

‍

‍